Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

fornye

fornya

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å fornyaå fornye	fornyar	fornya	har fornya	forny!fornya!fornye!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
fornya + іменник	fornya + іменник	den/det fornya + іменник	fornya + іменник	fornyande

Походження

av for- ( og ny (

Значення та вживання

gjere ny att;
nye opp att;
skifte ut med nytt
Приклад
- fornye kjøkenet;
- fornye datamaskina
- brukt som adjektiv
  etter fornya vurdering;
  med fornya styrke gjekk dei på;
  sjå på nokon med fornya interesse
få i stand på nytt;
gjere gyldig vidare;
forlengje
Приклад
- fornye ein kjennskap;
- fornye ein kontrakt;
- passet må fornyast kvart tiande år

Фіксовані вирази

fornye seg
gje seg sjølv ein ny utsjånad, eit nytt innhald eller preg
fornye seg hjå frisøren;
miste evna til å fornye seg;
bli tvungen til å fornye seg
få fornya tillit
få fortsetje i same posisjon, stilling eller gruppe som før;
bli vald igjen
få fornya tillit i regjering;
trenaren fekk fornya tillit etter førre sesong