Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

forlengje, forlenge

forlengja, forlenga

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å forlengaå forlenge	forlenger	forlengde	har forlengt	forleng!
å forlengjaå forlengje	forlengjer	forlengde	har forlengt	forleng!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
forlengd + іменник	forlengt + іменник	den/det forlengde + іменник	forlengde + іменник	forlengande
forlengd + іменник	forlengt + іменник	den/det forlengde + іменник	forlengde + іменник	forlengjande

Походження

frå lågtysk, av for- (; av lang (

Значення та вживання

gjere lengre i utstrekning
Приклад
- forlengje vegen
gjere lengre i tid;
gje lengre varigskap
Приклад
- forlengje ein kontrakt;
- fristen er forlengd med to dagar
- brukt som adjektiv
  laget skåra i den forlengde speletida

Фіксовані вирази

forlengd arm
person, institusjon eller liknande som handlar på vegner av nokon andre (i ei sak eller ein situasjon)
vere den forlengde armen til industriselskapa i lokalmiljøet;
dei meinte at fylkesmannen, som statens forlengde arm, måtte finne ei løysing