Nynorskordboka
flyte 1
flyta
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å flytaå flyte | flyt | flaut | har flote | flyt! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| floten + іменник | flote + іменник | den/det flotne + іменник | flotne + іменник | flytande |
Походження
norrønt fljótaЗначення та вживання
- halde seg oppå ei væske, ikkje søkke eller stå fast
Приклад
- tre flyt;
- flyte på flesket;
- flyte opp til overflata
Приклад
- flyte over kanten;
- det flaut med blod
- gli lett, ha flyt
Приклад
- trafikken flyt godt;
- praten flyt lett;
- diskusjonen flaut ut
- breie seg (utover);liggje strødd
Приклад
- håret flaut utover;
- papira ligg og flyt;
- rommet flaut med aviser
- vere ustabil, skiftande
Приклад
- alt flyt
Фіксовані вирази
- flyte med mjølk og honningom land: vere rikt og prega av overflod (etter 2. Mos. 3,17)
- flyte pågreie seg med hjelp av
- han flyt på rutinen
- flyte samangli over i kvarandre;
gå i eitt- fortid og notid flyt saman