Nynorskordboka
renne 3
renna
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å rennaå renne | renn | rann | har runne | renn! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| runnen + іменник | runne + іменник | den/det runne + іменник | runne + іменник | rennande |
Походження
norrønt rennaЗначення та вживання
- om væske eller masse: strøyme, flyte, sige
Приклад
- tårene renn;
- elva rann strid;
- Lågen renn ut i Mjøsa;
- kornet har runne ut av sekken;
- stearinlyset renn
- brukt som adjektiv:
- rennande vatn
- gje frå seg eller bli fylt av væske
Приклад
- krana på badet rann;
- båten rann full av sjø
- brukt som adjektiv:
- rennande nase;
- ha rennande auge
- kome i fart;gli
Приклад
- eg rann ned skiløypa;
- sinnet rann av han
- kome opp, stige opp;jamfør solrenning
Приклад
- dei må dra før sola renn;
- dagen rann med strålande sol
- spire, gro
Приклад
- blad som renn frå lauk og frø;
- åkeren rann
Фіксовані вирази
- lyge så det renn av einfortelje gjentekne eller tilsikta lygner
- vitna lyg så det renn av dei
- renne i augagjere inntrykk;
falle i auga - renne innkome i store mengder;
strøyme inn- pasningane sat og måla rann inn
- renne nokon i hughugse, minnast;
kome i hug- det rann meg i hug
- renne over
- flyte ut over kanten
- ølet har runne over
- breste (2, 4)
- det rann over for meg
- renne ut i sandenikkje føre til noko
- planen rann ut i sanden
- renne ut
- strøyme ut
- alt vatnet har runne ut
- nå endepunktet;
kome bort;
løpe ut- året rann ut