Nynorskordboka
finne 5
finna
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å finnaå finne | finn | fann | har funne | finn! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| funnen + іменник | funne + іменник | den/det funne + іменник | funne + іменник | finnande |
Походження
norrønt finnaЗначення та вживання
- kome over, treffe på, oppdage
Приклад
- finne ein skatt;
- finne att noko ein har mista;
- finne vegen;
- finne nokon død;
- finne seg mat;
- finne fram skrivesaker
Приклад
- finne forma;
- finne fred
- kome fram til, tenkje ut, utleie
Приклад
- finne utvegar;
- finne ut kva som er gale;
- finne heim att;
- finne fram til folk;
- finne fram til løysingar;
- finne ut av vanskane
Приклад
- finne grunn til;
- finne nokon skyldig
Фіксовані вирази
- finne for godtavgjere etter eige skjøn
- eg kjem dersom eg finn det for godt
- finne kvarandre
- bli eit par
- bli samde;
ha same syn i ei sak
- finne opptenkje ut noko nytt eller lage noko for første gong
- Johann Gutenberg fann opp boktrykkjarkunsta
- finne påkome på;
tenkje ut;
pønske ut- vi hadde ikkje trudd at nokon kunne finne på noko slikt;
- rapartisten likar å finne på nye ord
- finne seg igodta (resignert)
- dette finn eg meg ikkje i
- finne seg sjølvbli klar over kven ein er og kva ein vil
- finne seg til rette/rettestilpasse seg
- han strever med å finne seg til rette i Noreg;
- dei fann seg ikkje til rettes på skulen
- finne stadhende
- hendinga fann stad for to år sidan
- finne utbli klar over
- ho fann ut at ho ville skrive bøker
- ikkje ha funne opp krutetvere dum eller godtruen