Nynorskordboka
vurdere
vurdera
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vurderaå vurdere | vurderer | vurderte | har vurdert | vurder! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vurdert + іменник | vurdert + іменник | den/det vurderte + іменник | vurderte + іменник | vurderande |
Походження
omlaging av eldre dansk vurde (eigenleg same opphav som II vørde) etter lågtysk werderen ‘fastsetje verdien av noko’Значення та вживання
- dømme om, gje ei (kritisk) fråsegn om, verdsetje
Приклад
- vurdere ei sak på fritt grunnlag;
- vurdere behovet i framtida;
- bli vurdert i høve til dei andre
- tenkje på (å gjere noko, ta til med noko eller liknande)
Приклад
- nye sysselsetjingstiltak må vurderast;
- vurdere stillinga si – tenkje alvorleg på å gå av