Nynorskordboka
tre 3
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tre | trer | tredde | har tredd | tre! |
| har trett |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tredd + іменник | tredd + іменник | den/det tredde + іменник | tredde + іменник | tredande |
| trett + іменник | ||||
Походження
av lågtysk treden; av same rot som trø (3Значення та вживання
- gå med eitt eller nokre få steg;
Приклад
- tre fram i lyset;
- tre ut av rommet;
- han bad dei tre inn i stova
- bli verksam i;byrje i
Приклад
- snart trer ho inn i stillinga;
- forskrifta trer i funksjon på nyåret
- kome eller bli brukt i staden for
Приклад
- tre i staden for nokon
Фіксовані вирази
- tre/trå i kraftta til å gjelde;
bli sett i verk- lova trer i kraft 1. januar;
- forbodet har allereie trådd i kraft
- tre attendeseie frå seg;
trekkje seg- leiaren trer attende før neste møte
- tre avi militæret: løys opp og forlat geleddet
- tre av!
- kan eg få tre av, kaptein?
- tre fram
- stige fram
- tre fram frå dei bakre rekkjene
- kome til syne;
syne seg- det trer etter kvart fram eit tydeleg mønster
- tre inn
- gå inn
- tre inn i rommet
- i militæret: gå bort frå geleddet og inn i forlegninga
- tre samanom styre, utval eller liknande: møtast og utøve sin funksjon
- Stortinget trer saman i oktober
- tre støttande tilhjelpe til
- barna tredde støttande til då mora vart sjuk
- tre ut av kraftslutte å gjelde
- lova trer ut av kraft over nyttår
- tre ut
- gå ut
- tre ut av skuggen
- trekkje seg
- tre ut av styret