Сторінка статті

Nynorskordboka

stige 2

stiga

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å stigaå stigestigsteighar stigestig!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
stigen + іменникstige + іменникden/det stigne + іменникstigne + іменникstigande

Походження

norrønt stíga

Значення та вживання

  1. flytte foten, føtene framover (eitt eller fleire steg);
    Приклад
    • stige varsamt;
    • stige av hesten, sykkelen;
    • stige i land;
    • ver så god, stig inn, på;
    • stige opp på talarstolen;
    • stige over gjerdet;
    • stige til hest
  2. gå (lyfte, røre seg) oppover;
    bli høgare
    Приклад
    • vatnet, temperaturen stig;
    • vegen stig bratt oppover;
    • nivået har stige;
    • stige i gradene;
    • stige til vêrs
  3. Приклад
    • bråket, larmen steig og steig;
    • prisane stig;
    • stige i verdi
    • i presens partisipp:
      • i stigande gradmeir og meir

Фіксовані вирази

  • stige fram
    dukke opp, vise seg