Bokmålsordboka
bølge 1
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en bølge | bølgen | bølger | bølgene |
| жіночий | ei/en bølge | bølga | ||
Походження
norrønt bylgja, beslektet med ball (1 og belg; opprinnelig ‘noe svulmende’Значення та вживання
- hvelvet rygg (med tilsvarende søkk) som danner seg på overflaten av vann, og som synes å bevege seg bortover;
Приклад
- bølgene slo mot stranda;
- bølgene gikk høye som hus
- i overført betydning: noe som minner om en bølge (1, 1);noe som strømmer fram eller brer seg
Приклад
- ha bølger i håret;
- en bølge av hete slo mot oss;
- en bølge av arrestasjoner;
- ri på bølgen av nasjonale følelser;
- den grønne bølge;
- en ny bølge i fransk film;
- bølgene etter revolusjonen
- som etterledd i ord som
- konjunkturbølge
- stemningsbølge
- varmebølge
- i fysikk: det at en lokal tilstandsendring sprer seg i et medium
Приклад
- elektromagnetiske bølger
- som etterledd i ord som
- lydbølge
- radiobølge
Фіксовані вирази
- gå i bølgergå opp og ned
- seile på bølgen den blåvære til sjøs