Сторінка статті

Bokmålsordboka

bygd

іменник чоловічий або жіночий
Таблиця відмінювання для цього іменника
рідоднинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
чоловічийen bygdbygdenbygderbygdene
жіночийei/en bygdbygda

Походження

norrønt bygð; av bygge

Значення та вживання

  1. landområde med mer eller mindre spredt bosetning som utgjør en naturlig enhet
    Приклад
    • bygda har mange gårder;
    • vokse opp på bygda
  2. sentrum i en bygd (1)
    Приклад
    • dra ned i bygda for å handle;
    • han flyttet ned til bygda
  3. styringsenhet i et landområde;
    Приклад
    • ordføreren i bygda
  4. i bestemt form entall: folket i en bygd
    Приклад
    • hele bygda vet det

Фіксовані вирази

  • komme på bygda
    • om eldre forhold: bli forsørget av fattigkassa
    • komme på folkemunne;
      bli sladret om