Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å vinne	vinner	vant	har vunnet	vinn!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
vunnen + іменникvunnet + іменник	vunnet + іменник	den/det vunne + іменник	vunne + іменник	vinnende

norrønt vinna; jamfør vinnende

seire (1) (i kamp, konkurranse, valg eller lignende);
oppnå premie eller gevinst (i konkurranse, lotteri eller spill)
Приклад
- de vant slaget;
- seieren er vunnet;
- landet har vunnet krigen;
- vinne over konkurrentene;
- vinne i en idrettskonkurranse;
- han vant rettssaken;
- jeg vant førstepremien;
- jeg vinner aldri i tipping;
- vinne og tape med samme sinn
skaffe seg, sikre seg;
oppnå
Приклад
- de vant ære og makt;
- ha lett for å vinne venner;
- han har vunnet tilbake tilliten;
- det er lite å vinne ved en omlegging;
- ta en snarvei for å vinne tid;
- vinne tilslutning for en sak
ha krefter til;
makte, orke (1)
Приклад
- arbeide alt en vinner;
- hun løp det forteste hun vant
bli bedre
Приклад
- rommet har vunnet på ommøbleringen

vinn eller forsvinn
situasjon der en må lykkes hvis en fremdeles skal være med videre (i turnering, valg eller lignende)
på onsdag er det vinn eller forsvinn for Brann
vinne fram
få tilslutning;
oppnå framgang
vinne fram med ideene sine
vinne innpå
hale innpå
vinne seg
bli bedre;
komme seg
hun vinner seg ved nærmere bekjentskap
vinne ut
utvinne
vinne ut olje og gass;
vinne ut malm