Сторінка статті

Bokmålsordboka

orke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å orkeorkerorkahar orkaork!
orkethar orket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
orka + іменникorka + іменникden/det orka + іменникorka + іменникorkende
orket + іменникorket + іменникden/det orkede + іменникorkede + іменник
den/det orkete + іменникorkete + іменник

Походження

norrønt orka; beslektet med yrke (3

Значення та вживання

  1. ha krefter til;
    Приклад
    • han orket ikke å reise seg;
    • orker dere et smørbrød til?
  2. være villig til;
    Приклад
    • vi orker ikke å vaske opp for hånd
  3. Приклад
    • jeg orker ikke mer mas;
    • jeg orket ikke den fyren
  4. ha hjerte til
    Приклад
    • han orket ikke å drepe så mye som en flue