Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

vill

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
vill	vilt	ville	ville

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
villere	villest	villeste

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

udyrket, utam;
som vokser, lever i fri naturtilstand
Приклад
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- som adverb:
  planter som vokser vilt
øde (2
Приклад
- på ville fjellet;
- Det ville vesten – se Vesten
- ulendt, uframkommelig
  ville, forrevne fjell
- med gammel akkusativ:
  juble, skrike i vilden sky – se sky (1, 1)
forvillet;
som ikke kan orientere seg
Приклад
- døgnvill , rådvill;
- gå seg vill;
- fare vill
- som adverb:
  vilt fremmede mennesker – helt ukjente
ustyrlig, vilter, oppjaget
Приклад
- bli vill og gal;
- være vill av seg;
- ville barn;
- en vill dans;
- vill av begeistring, raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv
- som adverb, brukt forsterkende:
  være vilt begeistret
meningsløs;
planløs;
kaotisk
Приклад
- vill forvirring;
- være på vill flukt;
- et vilt innfall;
- en vill plan
- som adverb:
  slå vilt om seg;
  vill streik – spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik;
  ville rykter – utrolige