Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

tro 1

іменник чоловічий або жіночий

tru 1

іменник жіночий або чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
рід	однина		множина
рід	неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
чоловічий	en tro	troen	troer	troene
чоловічий	en tru	truen	truer	truene
жіночий	ei/en tro	troa	troer	troene
жіночий	ei/en tru	trua	truer	truene

Походження

norrønt trú; beslektet med trygg og trøst

Значення та вживання

det å tro (5, 1) noe;
personlig mening eller tanke;
overbevisning, forestilling
Приклад
- det er min faste tro at det er slik;
- leve i den tro at alt er i orden;
- la dem bare bli i den troen
sterk følelse av at noe vil gå bra eller utvikle seg positivt;
tillit til at en person kan klare noe;
tiltro;
motsatt mistro (1
Приклад
- ha god tro på seier;
- de mistet troen på at de ville lykkes;
- de har ikke tro på henne
religiøs overbevisning;
mytisk forestilling
Приклад
- den kristne tro;
- troen på Gud;
- være sterk i troen;
- troen på forfedrenes ånder
- - barnetro
  - folketro
  - gudstro
troskap
Приклад
- love noe på tro og ære

Фіксовані вирази

i god tro
uten å vite hvordan situasjonen virkelig er
gjøre en avtale i god tro