Bokmålsordboka
tro 2, tru 1
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en tro | troen | troer | troene |
| en tru | truen | truer | truene | |
| жіночий | ei/en tro | troa | troer | troene |
| ei/en tru | trua | truer | truene | |
Походження
norrønt trú femininum; beslektet med trygg og trøstЗначення та вживання
Приклад
- det er min faste tro at det er slik;
- leve, sveve i den tro at alt er i orden;
- la en bli i den troen
- tiltro, tillit (til noe(n))
Приклад
- ha god, dårlig tro på noe(n);
- miste troen på at noe skal lykkes;
- tiltro
- religiøs overbevisning, religion
Приклад
- den kristne tro;
- troen på forfedrenes ånder;
- være sterk, svak i troen
- også i overført betydning, for eksempel om politisk overbevisning:
- enhver blir salig i sin tro;
- overtro, gudetro, åndetro
- troskap, i forbindelsen
Приклад
- love noe på tro og ære
- foreldet i forbindelsen
Приклад
- min tro – sannelig
Фіксовані вирази
- i god trouten å vite hvordan situasjonen virkelig er
- gjøre en avtale i god tro