Bokmålsordboka
trygg
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| trygg | trygt | trygge | trygge |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| tryggere | tryggest | tryggeste |
Походження
norrønt tryggrЗначення та вживання
- som ikke er utsatt for eller utgjør en fare;
Приклад
- isen er trygg nå;
- gjøre veien tryggere;
- byen var ikke trygg for flyangrep
- brukt som adverb:
- gå trygt;
- bo trygt;
- en matrett som en trygt kan servere
- fri for tvil;rolig
Приклад
- jeg kommer, vær du trygg!
- hun virker tryggere nå
- brukt som adverb:
- stole trygt på noen
Фіксовані вирази
- føle seg tryggvære rolig (og ikke frykte fare)
- hun følte seg trygg hjemme hos oss
- være trygg påføle seg sikker på
- han er trygg på at han har tatt det rette valget