Сторінка статті

Bokmålsordboka

traktere

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å trakteretrakterertraktertehar trakterttrakter!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
traktert + іменникtraktert + іменникden/det trakterte + іменникtrakterte + іменникtrakterende

Походження

norrønt traktera; fra latin ‘behandle’

Значення та вживання

  1. servere mat og drikke, beverte
    Приклад
    • bli fint traktert;
    • han trakterte gjestene med kaffe og kaker
  2. behandle (dårlig);
    jamfør maltraktere
    Приклад
    • katten ble stygt traktert av barna
  3. kunne bruke, mestre
    Приклад
    • hun trakterer pianoet med stor ferdighet