Сторінка статті

Bokmålsordboka

synke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å synkesynkersankhar sunketsynk!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
sunken + іменникsunket + іменникsunket + іменникden/det sunkne + іменникsunkne + іменникsynkende

Походження

samme opprinnelse som søkke (2

Значення та вживання

  1. sige, gli nedover, søkke
    Приклад
    • hjulene sank ned i søla;
    • grumset synker til bunns;
    • båten sprang lekk og sank;
    • være som sunket i jordasporløst borte;
    • la hånden synke;
    • barometeret sank
    • bli lavere
      • sangen steg og sank;
      • nivået har sunket betraktelig;
      • temperaturen synker;
      • priser og lønninger sank;
      • synke dyptogså: forfalle moralsk
    • henfalle
      • synke i drømmer
  2. sige sammen, segne
    Приклад
    • synke i kne;
    • synke sammen;
    • byggverket sank i grus