Bokmålsordboka
stryke
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å stryke | stryker | strøkstrøyk | har strøket | stryk! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| strøken + іменникstrøket + іменник | strøket + іменник | den/det strøkne + іменник | strøkne + іменник | strykende |
Походження
norrønt strjúkaЗначення та вживання
- berøre lett, særlig med hånden;jamfør strykende (1)
Приклад
- stryke noen over håret;
- han stryker seg over munnen med håndbaken;
- katten strøk seg rundt beina mine
- glatte med strykejern
Приклад
- stryke skjorter
- streke over;utslette, fjerne
Приклад
- stryke ut og skrive på nytt;
- hele kapitalen var strøket;
- sinnet var som strøket av henne
- la utgå;sløyfe
Приклад
- bli strøket som medlem;
- stryke seg av lista
Приклад
- stryke av seg lua
- føre på i et tynt lag;
Приклад
- stryke på maling
- føre bue over strengene på strykeinstrument
Приклад
- han stryker så mykt og fint på fela
- ikke (la) bestå (1)
Приклад
- stryke en kandidat til eksamen;
- han strøk i matte
- presse rogn og melke ut av fisk
Приклад
- stryke laksen
- minske (seil);jamfør [berge|stryke|reve] seil
- fare raskt;jamfør strykende (2)
Приклад
- stryke av gårde;
- flyene stryker like over hustakene;
- skuta strøk inn fjorden for god bør
Фіксовані вирази
- stryke flaggetfire flagget som tegn på at en kapitulerer
- stryke med håreneføye eller smigre
- det er best å stryke ham med hårene
- stryke medsette livet til;
dø;
gå tapt- hun var nær ved å stryke med i en ulykke;
- ingen hus har strøket med i brannen
- stryke på dørspringe ut av huset
- etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
- stryke sin kosforsvinne