Bokmålsordboka
smøre
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å smøre | smører | smurte | har smurt | smør! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| smurt + іменник | smurt + іменник | den/det smurte + іменник | smurte + іменник | smørende |
Походження
norrønt smyrja; av smørЗначення та вживання
- stryke, gni utover
Приклад
- smøre smør på brødskiva;
- smøre salve på såret;
- smøre kjeks, mat
- sette inn med smurning
- smøre ski, sko;
- smøre seg inn med solkrem;
- smøre seg med tålmodighet – være tålmodig
- ha smøremiddel på
Приклад
- smøre en lås, en sykkel
Приклад
- dørvakten måtte smøres litt før vi slapp inn
- lage noe i en fart
Приклад
- smøre sammen et maleri;
- han smurte opp hytta i en fart
Фіксовані вирази
- gå som smurtskje lett og raskt
- smøre seg bortha på feil skismurning
- smøre tjukt påoverdrive