Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

betale

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å betale	betaler	betalte	har betalt	betal!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
betalt + іменник	betalt + іменник	den/det betalte + іменник	betalte + іменник	betalende

Вимова

betaˊle

Походження

av lavtysk betalen, av talen ‘telle, betale’

Значення та вживання

gi ut penger for noe en skylder eller kjøper;
lønne, gjøre opp
Приклад
- betale for seg;
- betale husleie;
- bli dømt til å betale erstatning;
- betale for middagen;
- betale skatt;
- betale med kort;
- ta seg godt betalt
i overført betydning: svi, bøte for;
gjengjelde;
unngjelde
Приклад
- dette skal du få betale dyrt for

Фіксовані вирази

betale prisen
få lide for;
svi (1, 3) for
barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
miljøet betaler prisen for videre utvinning
betale seg
lønne seg, svare seg
investeringen betaler seg i lengden;
ymdykhet betaler seg