Сторінка статті

Bokmålsordboka

slag 1

іменник середній
Таблиця відмінювання для цього іменника
однинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
et slagslagetslagslagaslagene

Походження

norrønt slag

Значення та вживання

  1. det å slå
    Приклад
    • løfte armen til slag;
    • slå harde slag med en slegge;
    • hjertet slår ca. 70 slag i minuttet;
    • klokka slo tolv slag
  2. noe som rammer en
    Приклад
    • å bli alene er et hardt slag for mange
  3. plutselig lammelse
    Приклад
    • dø av slag;
    • hjerteslag
  4. væpnet kamp
    Приклад
    • slaget ved Svolder;
    • tape, vinne et slag
  5. enkelt omgang av spill eller lek
    Приклад
    • et slag krokket, kort
  6. bevegelse i rett linje etter hver gang en skifter retning
    Приклад
    • båten tok et slag opp mot vinden;
    • gå et slag bortover golvet
  7. Приклад
    • slag på en jakke
  8. løstsittende overplagg uten ermer
    Приклад
    • regnslag
  9. Приклад
    • se slag etter gaupe
  10. i sammensetninger: noe til å slå mot
    Приклад
    • anslag, spikerslag

Фіксовані вирази

  • ha fritt slag
    full handlefrihet
  • i slag
    i god form
    • hun er virkelig i slag i dag;
    • jeg kjenner meg ikke i slag i kveld
  • ikke, aldri det slag
    ikke det spor;
    LIGGER I SLAG II
  • med ett slag
    plutselig, brått
  • slag i slag
    i tett rekkefølge
  • slå et slag for
    gå energisk inn for;
    kjempe for
    • slå et slag for kortreist mat
  • stå for slag
    også: tåle en påkjenning