Bokmålsordboka
spor
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| et spor | sporet | spor | sporasporene |
Походження
norrønt sporЗначення та вживання
- synlig avtrykk eller merke på bakken (eller annet underlag) etter menneske, dyr eller kjøretøy som har gått eller passert på annen måte;
Приклад
- se ferske spor etter bjørn;
- spor etter gummistøvler i søla;
- det var dype spor etter traktoren på jordet
- vei (1) i form av skinnegang, (preparert) skiløype eller lignende
Приклад
- toget gikk av sporet;
- flotte forhold og nypreparerte spor i påskefjellet
- som etterledd i ord som
- dobbeltspor
- enkeltspor
- jernbanespor
- i overført betydning: gang i utvikling;
Приклад
- bedriften ligger foran i sporet når det gjelder produktutvikling;
- bringe samtalen over i et annet spor
- synlig tegn eller rest;
Приклад
- politiet fant få spor på åstedet;
- finne spor etter gamle boplasser
- i overført betydning: preg som noe har etterlatt;tegn, antydning
Приклад
- boka bærer spor av å være flittig lest;
- ikke merke spor av tretthet
- i overført betydning: ettervirkning
Приклад
- sorg og ulykke følger i krigens spor
- fordypning som noe skal passe inn i
Приклад
- sporet på et skruehode
- seksjon (med en melodi) på vinylplate, cd eller lignende
Приклад
- en vinylplate med ti spor
- ett av flere felt for lydopptak i båndspiller eller digital programvare som rommer én enkelt stemme eller ett enkelt instrument
Приклад
- en båndspiller med åtte spor
Фіксовані вирази
- ikke det sporikke i det hele tatt;
ikke det minste- jeg har ikke det spor lyst;
- hun var ikke det spor redd
- sette på sporetvise vei, hjelpe til rette
- sette sporha stor betydning og bli husket
- han har satt dype spor etter seg