Сторінка статті

Bokmålsordboka

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
en bane	banen	baner	banene

gjennom tysk; fra middeltysk , av bane ‘vei, lysning’

vei, linje (8), strekning anlagt for å komme fram, særlig om trafikk
Приклад
- bilen kom over i feil bane;
- du har fri bane
- - berg-og-dal-bane
  - jernbane
  - veibane
samferdselsmiddel som jernbane (2) eller tunnelbane
Приклад
- ta banen til jobb hver morgen
linje (8) av bevegelse
Приклад
- gå i bane rundt jorda;
- den ballistiske banen til et prosjektil
i overført betydning: vei eller sti til å følge i tankene
Приклад
- tenke i nye baner
livsvei, karriere (1)
Приклад
- velge den akademiske banen;
- havne på kriminell bane som ungdom
oppmerket (del av) idrettsplass;
særlig oppmerket spor (1) som utøveren skal holde seg i
Приклад
- fotballspillerne løp ut på banen;
- den norske skøyteløperen trakk indre bane
- - bowlingbane
  - fotballbane
  - hjemmebane
  - skytebane
den delen av et dekk (2) som ligger mot veien
om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull (2) som når fra tak til gulv
Приклад
- vi trenger 20 baner for å tapetsere stua

bringe på bane
nevne, ta opp som samtaletema
i lange baner
i store mengder
på banen
med der noe skjer
statsråden kom på banen med ganske sterke uttalelser