Сторінка статті

Bokmålsordboka

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
mild	mildt	milde	milde

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
mildere	mildest	mildeste

norrønt mildr

som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
behagelig;
dus (2, rund (11), skånsom, linn (1)
Приклад
- osten har en mild smak;
- mild og hudvennlig såpe;
- et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
- et mildt lys
med moderat kraft eller intensitet;
forsiktig (1)
Приклад
- en mild forkjølelse;
- et mildt, men bestemt, press;
- bivirkningene var ganske milde
- brukt som adverb
  for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
  du ser mildt sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Приклад
- være mild i blikket;
- en mild stemme;
- bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng;
nådig, overbærende
Приклад
- en mild dom;
- de fikk mild kritikk;
- et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Приклад
- mildt vær;
- en mild vinter;
- det er mildt i dag
brukt i utrop
Приклад
- du milde moses!
- milde måne!
gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
Приклад
- milde stiftelser

milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere