Bokmålsordboka
rund
прикметник
однина | множина | ||
---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
rund | rundt | runde | runde |
ступені порівняння | ||
---|---|---|
вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
rundere | rundest | rundeste |
Походження
fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’Значення та вживання
- med form som en sirkel, ellipse eller lignende
Приклад
- en rund bordplate;
- et rundt hull;
- et barn med store, runde øyne
- med form som en kule, sylinder eller lignende
Приклад
- være rund som et egg;
- jorda er rund;
- runde stokker
Приклад
- en bestemor med trinne, runde armer
- om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;ikke sløyd
Приклад
- frysing av rund fisk
- blid og omgjengelig;
Приклад
- en rund fyr
- som ikke støter noen;som unngår problemer
Приклад
- runde og ufarlige samtaler
Приклад
- runde formuleringer;
- runde talemåter
- om tall eller sum: som er delelig med 10;avrundet
Приклад
- sende en rund sum;
- feire runde år
- om tone: klangfull, fyldig (3)
Приклад
- musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
- om smak: fyldig (4)
Приклад
- vinen er rund i smaken
Фіксовані вирази
- ligge rundligge fullt påkledd
- med rund håndrikelig, raust
- dele ut ros med rund hånd
- rund i kantenetolerant og medgjørlig;
romslig (2) - rundt regnetomtrent