Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

merke 2

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å merke	merker	merka	har merka	merk!
		merket	har merket
		merket	har merket

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
merka + іменник	merka + іменник	den/det merka + іменник	merka + іменник	merkende
merket + іменник	merket + іменник	den/det merkede + іменник	merkede + іменник
merket + іменник	merket + іменник	den/det merkete + іменник	merkete + іменник

Походження

norrønt merkja

Значення та вживання

sette merke (1 på
Приклад
- merke av på lista hvem som er til stede;
- løypa er merket med røde bånd;
- merke opp en sti;
- merke sauer;
- billett merket Haster
- - øremerke
sette spor etter seg;
prege (1)
Приклад
- være merket av sykdommen
brennemerke, stemple (som uhederlig)
Приклад
- en merket mann
bli var, kjenne, erfare
Приклад
- merket du ansiktsuttrykket hennes?
- mye har hendt siden sist, det vil du få merke;
- jeg merket at han hadde drukket;
- merke en uvanlig lukt

Фіксовані вирази

ikke la seg merke med
ikke vise reaksjon
merke av
gjøre synlig eller tydelig ved hjelp av merke;
markere, peke ut, vise
merke seg ut
skille seg ut, utmerke seg
merke seg positivt ut;
hun merker seg ut fra de andre
merke seg
legge seg på minne
merk deg mine ord!
merke seg de nye instruksene
vel å merke
legg særlig merke til dette
du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt