Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å juge	juger	jugde	har jugd	jug!
å ljuge	ljuger	løy	har løyet	ljug!
å lyge	lyger			lyg!
å lyve	lyver			lyv!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
jugd + іменник	jugd + іменник	den/det jugde + іменник	jugde + іменник	jugende
løyet + іменник	løyet + іменник	den/det løyne + іменник	løyne + іменник	ljugende
løyen + іменникløyet + іменник				lygende
løyen + іменникløyet + іменник				lyvende

fra dansk lyve; norrønt ljúga

si noe som en vet ikke er sant;
skrøne (2
Приклад
- nå lyver du!
- være god til å lyve;
- jeg lyver ikke;
- han løy om alderen;
- lyve så en tror det selv
gi et falskt bilde av virkeligheten;
narre
Приклад
- speilet lyver ikke;
- statistikken lyver litt

lyve noen full
fortelle noen en rekke løgner
lyve noen i ansiktet
lyve for noen ansikt til ansikt
lyver du meg opp i ansiktet?
jeg tolererer ikke å bli løyet rett i ansiktet
lyve på noen
fortelle en løgn om noen
lyve på seg noe
fortelle en løgn som er fordelaktig for en selv
lyve på seg en sykdom for å slippe billig unna;
han løy på seg kunnskap om vin
lyve så det renner av en
fortelle gjentatte eller tilsiktede løgner
vitnene lyver så det renner av dem