Сторінка статті

Bokmålsordboka

late 1

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å latelaterlothar lattlat!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
latt + іменникlatt + іменникden/det latte + іменникlatte + іменникlatende

Походження

norrønt láta, beslektet med lat; samme opprinnelse som la (3

Значення та вживання

  1. gi skinn av;
    gi seg ut for å være;
    Приклад
    • late som en ikke hører;
    • late som ingenting;
    • vi bare later som;
    • de lot som de forstod hva hun mente
  2. sette i en tilstand;
    ha opp eller igjen
    Приклад
    • lat meg i fred!
    • kan du late igjen døra etter deg?
  3. gi fra seg;
    Приклад
    • de har latt etter seg en formue
  4. Приклад
    • late livet
  5. ytre seg;
    uttale seg
    Приклад
    • late ille over noe

Фіксовані вирази

  • late noen i stikken
    rømme fra eller svikte noen i nød
  • late til
    gi inntrykk av;
    se ut til
    • han later til å være flink;
    • det later til å virke;
    • det lot til at han var fornærmet;
    • hun har latt til å like seg
  • late vannet
    tisse, urinere