Bokmålsordboka
miste
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å miste | mister | mista | har mista | mist! |
| mistet | har mistet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| mista + іменник | mista + іменник | den/det mista + іменник | mista + іменник | mistende |
| mistet + іменник | mistet + іменник | den/det mistede + іменник | mistede + іменник | |
| den/det mistete + іменник | mistete + іменник | |||
Походження
norrønt mist, av misse; i betydingen ‘komme for sent’ etter engelskЗначення та вживання
- ikke lenger ha;rote bort, tape
Приклад
- miste nøklene;
- miste håret;
- miste synet;
- miste foreldrene sine;
- miste håpet;
- miste oversikten;
- vi har ingen tid å miste;
- de mister motet;
- de mistet alt de eide i brannen;
- tre personer har mistet livet
- komme for sent til
Приклад
- miste bussen
Фіксовані вирази
- miste ansiktoppleve (offentlig) skam
- miste munn og mælebli stum;
ikke få fram et ord - miste seg selvtape eller svekke egen personlighet eller identitet