Bokmålsordboka
jage
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å jage | jager | jaga | har jaga | jag! |
| jagdejog | har jagd | |||
| jaget | har jaget | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| jaga + іменник | jaga + іменник | den/det jaga + іменник | jaga + іменник | jagende |
| jagd + іменник | jagd + іменник | den/det jagde + іменник | jagde + іменник | |
| jaget + іменник | jaget + іменник | den/det jagede + іменник | jagede + іменник | |
| den/det jagete + іменник | jagete + іменник | |||
Походження
sent norrønt jaga (dýr); av lavtysk jagenЗначення та вживання
- være på jakt etter;forfølge
Приклад
- de jagde slagbjørnen i dagevis;
- politiet jagde forbryterne
- brukt som adjektiv
- føle seg som et jaget dyr
- skysse av sted;
Приклад
- jage buskapen på beite;
- jage noen på dør;
- jage på flukt
- være i sterk fart;fare fort
Приклад
- jage av sted i strak galopp
- brukt som adjektiv
- storm med jagende skyer;
- komme i jagende fart
Приклад
- jage etter kjærlighet og lykke;
- jage fra det ene til det andre
Фіксовані вирази
- jage oppdrive eller skremme ut fra skjulested;
støkke (2- jage opp vilt
- jage pådrive fram;
skynde seg- jage på hesten;
- jage på for fullt