Bokmålsordboka
hive
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å hive | hiver | heivhevhivde | har hivd | hiv! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| hivd + іменник | hivd + іменник | den/det hivde + іменник | hivde + іменник | hivende |
Походження
av engelsk heave, betydning 4 lydord; samme opprinnelse som heveЗначення та вживання
- løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
Приклад
- hive anker;
- hive opp en båt
- om båt: slingre (3), rulle (3, 5)
Приклад
- skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
Приклад
- hive noe ut gjennom vinduet;
- hive seg ut i noe
- kaste i søpla;
Приклад
- hive mat
- puste inn med sterke, hørlige åndedrag;stønne, gispe
- brukt som adjektiv
- hivende pust
Фіксовані вирази
- hive etter [pusten|været]dra pusten kort og tungt, supe etter luft
- løperne hev etter været da de kom i mål;
- hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
- hive på segkle på seg i en fart
- hun hev på seg klærne;
- han hiver på seg frakken
- hive seg på
- ta del i en trend
- mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
- benytte transportmiddel
- hive seg på sykkelen;
- det var bare å hive seg på flyet
- hive seg rundtgå i gang;
få opp farten