Bokmålsordboka
god
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| god | godt | gode | gode |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| bedre | best | beste |
Походження
norrønt góðr; jamfør bedre (1 og best (2Значення та вживання
- av høy kvalitet;bra, fin, utmerket;tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig
Приклад
- en god kniv;
- et godt fotografi;
- gode veier;
- se en god film;
- få godt vær;
- gjøre en god handel;
- ha god helse;
- et godt spørsmål;
- ha gode intensjoner;
- det var gode tider;
- få gode nyheter;
- et godt tegn;
- i gode, gamle dager
- brukt som adverb
- godt gjort!
- gjøre så godt en kan;
- komme godt overens
- om person: flink, dyktig, dugende
Приклад
- en god lærer;
- en god snekker;
- være god i tysk og matematikk;
- hun var god på ski;
- han er god til å danse
- om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- hun er fortsatt ikke god i magen;
- bli god i ryggen igjen
- som gir velvære;som en nyter;velsmakende, velluktende;behagelig
Приклад
- spise god mat;
- drikke godt øl;
- sitte i en god sofa
- brukt som adverb
- maten smaker godt;
- sitter du godt?
- ha det godt;
- leve godt
- brukt som adverb: i høy grad
Приклад
- da han hørte det, ble han godt forbannet
Приклад
- ha godt håp om noe;
- ha gode grunner for noe;
- være i sin gode rett
Приклад
- være av god familie;
- gode borgere
- med moralsk ønskverdige egenskaper;som vil eller gjør det rette;rettferdig, edel;snill, vennlig, velgjørende
Приклад
- et godt menneske;
- være god mot noen;
- være snill og god;
- hun har mange gode sider;
- gode gjerninger;
- ha et godt hjerte
- brukt som adverb
- tro for godt om noen
- brukt som substantiv
- gjøre det gode;
- vite forskjellen på godt og ondt
- brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
- brukt som adverb: vel (3, 7);
Приклад
- det vet du godt;
- det kan godt hende;
- du kan godt være med;
- det går godt an
- brukt i hilsen eller ønske;jamfør god dag, god kveld, god morgen og god natt
Приклад
- godt nyttår!
- god jul!
Фіксовані вирази
- en god delnokså mange eller mye
- finne for godtavgjøre etter eget skjønn
- alle gjør som de finner for godt
- for godtfor alvor;
for alltid- hun forlot landet for godt
- gi en god dag iikke bry seg om;
gi blaffen i- mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
- gjøre det godtlykkes i det en gjør
- gjøre det godt i VM;
- hun gjorde det godt til eksamen
- gjøre noe godt igjenskape forsoning etter uenighet, urett eller krenkelse
- gjøre seg godt avha nytte eller glede av
- gjøre seg godt av pengene
- gjøre seg til godegodgjøre seg
- godt og vel litt over
- et underskudd på godt og vel 13 millioner
- gå god forgarantere;
stå inne for - ha godt av
- ha nytte av
- han kunne hatt godt av å slappe litt av
- være til pass for
- de fikk kjeft, men det hadde de bare godt av
- ha noe til godeha noe utestående;
ha noe (positivt) i vente- ha penger til gode;
- dette har vi til gode å få et klart svar på
- komme godt medvære til god nytte eller hjelp
- de ekstra kronene kom godt med
- komme noen til godebli til gagn for noen
- tvilen kom tiltalte til gode
- kort og godtkort sagt;
rett og slett- dette var kort og godt ikke bra nok
- like godtbrukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet;
like gjerne- jeg kunne like godt ha vært en av dem
- se godt utse sunn og frisk ut
- si noe til godti spørsmål: fortelle noe;
ha noe å si- hva sier han til godt?
- sitte godt i detha god økonomi
- ta seg godt utse pen og velstelt ut
- vær så god
- brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
- vær så god å gå til bords;
- jeg har en gave til deg. Vær så god
- brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
- vi måtte vær så god gjøre som han sa
- være god fordisponere noe som svarer til
- hun er god for minst ti millioner
- være like godeha like stor skyld