Bokmålsordboka
best 2
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| best | best | beste | beste |
Походження
norrønt beztr; superlativ av bra og godЗначення та вживання
- med størst ferdigheter, som duger til mest;
Приклад
- den beste eleven;
- banens beste spiller;
- være best i verden;
- bli kåret til beste skuespiller
- brukt som substantiv:
- gjøre sitt beste;
- prestere på sitt beste
- mest formålstjenlig, gunstig;mest fordelaktig
Приклад
- finne den beste løsningen;
- det er best å ikke nevne det;
- det som er best for alle;
- denne frakken har sett sine beste dager
- brukt som substantiv:
- bare det beste er godt nok;
- tenke på sitt eget beste
- som en rangerer høyest, finner mest behagelig, tilfredsstillende;som tiltaler sansene mest
Приклад
- maten en liker best;
- den beste vinen jeg har smakt;
- det beste været på lenge;
- min beste venn
- brukt som substantiv:
- av det beste jeg har sett;
- prestere som de beste
- mest
Приклад
- ha best tid om våren;
- du har best plass i din bil
- som er mest i tråd med moralske prinsipper;
Приклад
- hun er det beste mennesket jeg kjenner;
- gjøre det som er best
- brukt som substantiv:
- alt skal en prøve, og velge det beste
- mest velgrunnet eller gyldig
Приклад
- beste odelsrett har det eldste barnet;
- beste prioritet
- brukt som adverb: med størst kraft, mest intenst
Приклад
- vi løp det beste vi kunne;
- trives best i godt lag
- brukt som adverb: lettest, med minst vanske
Приклад
- vite hvordan en best går fram;
- det gjelder å leve best mulig
Фіксовані вирази
- best førom matvarer: av best kvalitet før
- melka er best før 18.03.19
- det beste en vetdet en rangerer høyest (innenfor en kategori)
- tørrfisk er det beste jeg vet;
- å løpe fritt er noe av det beste hunden vet
- det kan hende den besteofte brukt trøstende:
- motorstopp kan hende den beste;
- slike uhell kan skje selv den beste
- etter beste evneså godt en kan
- forsøke etter beste evne å få til noe
- i beste fallom alt går bra;
med best tenkelige utfall- forskningen kan i beste fall gi bedre kunnskap om sykdommen;
- en idé som i beste fall blir sett bort fra
- i sin beste alderi den alderen en gjør mest eller best arbeid
- de er nyutdannet og i sin beste alder
- i sine beste åri den alderen da arbeidskraften er på topp
- en gårdbruker i sine beste år
- på sitt bestei toppform, i sin beste utgave
- Beatles på sitt beste;
- sommerferie på sitt beste
- som best en kanså bra en klarer;
etter beste evne- fordele samfunnets goder som best en kan