Bokmålsordboka
føle
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å føle | føler | følte | har følt | føl! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| følt + іменник | følt + іменник | den/det følte + іменник | følte + іменник | følende |
Походження
fra lavtyskЗначення та вживання
- undersøke ved berøring;
Приклад
- føle varsomt over såret
- merke med sansene;kjenne (2, 2) (på), sanse
Приклад
- solstrålene føles varme og gode mot huden;
- føle smerte;
- føle seg syk
- merke i sinnet;oppleve (2) i sitt indre
Приклад
- føle seg snytt;
- føle seg ensom;
- hvordan føles det å ha blitt pappa?
- føle et visst ansvar;
- jeg føler på meg at det kommer til å hende noe
Фіксовані вирази
- føle forha lyst til
- føle med ha medfølelse med (noen)
- føle på kroppenoppleve direkte, i praksis
- føle seg framprøve seg fram;
famle seg framover - til å ta og føle påhåndgripelig, konkret;
tydelig, opplagt- skuffelsen var til å ta og føle på etter tapet