Bokmålsordboka
dømme
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å dømme | dømmer | dømte | har dømt | døm! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| dømt + іменник | dømt + іменник | den/det dømte + іменник | dømte + іменник | dømmende |
Походження
norrønt dǿma; av dom (1Значення та вживання
- avsi dom (1, 1) i en rettssak;
Приклад
- bli dømt skyldig;
- dømme noen til fengsel;
- hun ble dømt til å betale saksomkostningene;
- den tiltalte ble dømt til døden
- brukt som substantiv:
- den dømte
- utpeke vinneren eller passe på at reglene blir fulgt i en konkurranse
Приклад
- dømme en kamp;
- dømme i en fiolinkonkurranse;
- dommeren dømte frispark
- sette seg til doms over;
Приклад
- dømme andre strengere enn seg selv
- brukt som adjektiv:
- ha en dømmende holdning
Фіксовані вирази
- den dømmende maktendomstolene
- den dømmende makten er uavhengig av den lovgivende og den utøvende makten