Bokmålsordboka
død 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en død | døden | døder | dødene |
Походження
norrønt dauðrЗначення та вживання
- det å dø;
Приклад
- dømme til døden;
- være døden nær;
- få en smertefull død;
- han har vært langt inn i døden;
- avgå ved døden;
- å gjøre det er den visse død;
- tro på et liv etter døden;
- død over diktatoren!
- personifisering av død (1, 1)
Приклад
- stå ansikt til ansikt med døden;
- bli dødens bytte;
- døden møter oss alle;
- innhentet av døden
- noe som volder død (1, 1)
Приклад
- straffes med døden;
- hendelsen ble deres død;
- det var døden å streve slik
Фіксовані вирази
- avgå ved dødendø
- dø en naturlig døddø av sykdom (i høy alder) uten uvanlige omstendigheter
- han døde trolig en naturlig død;
- dø en naturlig død i en alder av 88 år
- død og fordervelseulykkelig tilstand;
misere, elendighet, lidelse- det luktet død og fordervelse;
- bringe død og fordervelse;
- spå død og fordervelse
- gå i døden forfrivillig ofre livet for
- gå i døden for fedrelandet
- ligge for dødenvære døende;
ligge på dødsleiet- ligge for døden i en uke;
- det året hun lå for døden
- med døden til følgesom volder død (1, 1)
- bli utsatt for en ulykke med døden til følge;
- kroppsskade med døden til følge
- på død og livfor enhver pris;
med nødvendighet;
absolutt (2, 2), uansett (2)- de skal på død og liv på hytta i ferien;
- hvorfor må du på død og liv vinne hver diskusjon?
- på liv og dødsom gjelder livet;
som står om overlevelse- en kamp på liv og død
- se døden i øynenevære nær å dø
- jeg har sett døden i øynene før;
- de så døden i øynene, men overlevde
- til døde(gjøre noe) med døden som resultat
- sulte seg til døde;
- gråte seg til døde
- til sin dødhelt fram til man dør
- bo alene til sin død;
- forbli bitter til sin død;
- jobbe for rettferdighet helt til sin død