Article view

Nynorskordboka

vaske

vaska

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å vaskaå vaskevaskarvaskahar vaskavask!vaska!vaske!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
vaska + nounvaska + nounden/det vaska + nounvaska + nounvaskande

Etymology

norrønt vaska

Senses and Example Sentences

  1. gjere rein med vatn eller anna væske (og såpe);
    Example
    • vaske klede;
    • han vaskar hendene sine;
    • ho vaska seg i andletet;
    • eg har vaska over golvet
  2. vinne metall av lause jordartar med å bruke rennande vatn
    Example
    • vaske ut gull frå elvesanden
  3. skylje, strøyme, fosse (over)
    Example
    • sjøane vaska over båten;
    • bølgjene vaska oppover stranda
  4. fjerne eller rette på noko;
    jamfør språkvaske
  5. endre noko til å bli tilsynelatande lovleg eller betre;
    Example
    • vaske svarte pengar

Set phrases

  • gut som har vaska seg
    noko til kar
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ha storreingjering
    • vaske ned huset
  • vaske opp
    vaske tallerkar, bestikk og anna;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp