Article view

Nynorskordboka

trumf

noun masculine
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
ein trumftrumfentrumfartrumfane

Etymology

gjennom tysk, frå fransk; same opphav som triumf

Senses and Example Sentences

  1. farge (1, 3) i kortspel som blir gjeven ein større verdi enn dei andre fargene;
    kortfarge (1) som stikk (2 kort av andre fargar
    Example
    • ruter er trumf
  2. Example
    • bruke ein trumf for å ta stikket
  3. i overført tyding: argument, middel eller liknande som gjer at ein vinn
    Example
    • forhandlingsleiaren har spela ut alle trumfane sine;
    • leggje ein trumf i bordet

Set phrases

  • ha ein trumf i ermet/bakhanda
    ha noko hemmeleg i reserve som avgjer ei sak eller liknande
    • opposisjonen hadde ein trumf i bakhanda;
    • spionen hadde ein trumf i ermet som skulle redde han