Article view

Nynorskordboka

trakke, tråkke

trakka, tråkka

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å trakkaå trakketrakkartrakkahar trakkatrakk!trakka!trakke!
å tråkkaå tråkketråkkartråkkahar tråkkatråkk!tråkka!tråkke!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
trakka + nountrakka + nounden/det trakka + nountrakka + nountrakkande
tråkka + nountråkka + nounden/det tråkka + nountråkka + nountråkkande

Etymology

av trø (3

Senses and Example Sentences

  1. setje foten mot eit underlag;
    gå og trø (3, 1) (på same staden)
    Example
    • hesten stod og trakka og ville av stad
  2. flytte på seg til fots;
    vere i stadig rørsle att og fram
    Example
    • gå og trakke i dørene
  3. stampe eller jamne med føtene
    Example
    • trakke høylasset;
    • trakke ned graset;
    • trakke unnarennet i ein hoppbakke;
    • det er trakka veg i snøen
  4. setje foten på eller i noko
    Example
    • trakke på pedalane;
    • ho trakkar på gassen;
    • ungane trakka i sølepyttane

Set phrases

  • trakke i salaten
    gjere eller seie noko uhøveleg;
    dumme seg ut
  • trakke opp
    lage spor eller veg i terrreng eller snø
    • trakke opp ein sti;
    • han trakka opp ei skiløype
  • trakke over
    setje foten feil slik at ein skar okla
  • trakke på
    behandle nokon dårleg og nedverdigande
    • ho trakkar på folk;
    • han kjende seg trakka på;
    • ein må ikkje la seg trakke på;
    • dei ville ikkje bli trakka på