Article view

Nynorskordboka

sprenge, sprengje

sprenga, sprengja

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å sprengaå sprengesprengersprengdehar sprengtspreng!
å sprengjaå sprengjesprengjer
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
sprengd + nounsprengt + nounden/det sprengde + nounsprengde + nounsprengande
sprengjande

Etymology

norrønt sprengja eigenleg ‘få til å springe’

Senses and Example Sentences

  1. få til å breste, sprekke, eksplodere;
    Example
    • sprenge ei mine, ein stein;
    • sprenge noko i lufta;
    • sprenge (ut) ein tunnel;
    • sprenge vekk fjell
  2. få mjølk til å breste
    Example
    • sprenge mjølk
  3. bryte (opp)
    Example
    • sprenge ei låst dør;
    • sprenge banda
    • splitte
      • koalisjonen vart sprengd
    • øydeleggje med for hard røyning;
      møde, trøytte ut
      • bikkja sprengde to rådyr
    • bruke meir enn planlagt, vedteke
      • sprenge budsjettet;
      • alle hotell er heilt sprengdeheilt overfylte
  4. Example
    • sprenge seg fram;
    • gråten sprengde seg fram
    • fare, køyre, ri snøgt
      • kaste seg på hesten og sprenge av stad
  5. særleg i perfektum partisipp: strø salt på;
    lettsalte
    Example
    • sprengd torsk, svinekam

Set phrases

  • sprenge seg
    forrøyne seg