Article view

Nynorskordboka

smørje 2

smørja

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å smørjaå smørjesmørsmurdehar smurtsmør!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
smurd + nounsmurt + nounden/det smurde + nounsmurde + nounsmørjande

Etymology

norrønt smyrja; av smør

Senses and Example Sentences

  1. gni eller stryke utover
    Example
    • smørje smør på brødskiva;
    • ho smør matpakke til ungane;
    • smørje salve på såret
  2. setje inn med smurning
    Example
    • smørje ski;
    • smørje seg inn med solkrem
  3. ha smørjemiddel på
    Example
    • smørje ein lås
  4. dengje, jule, slå
    Example
    • smørje nokon opp;
    • smørje til nokon
  5. Example
    • vi måtte smørje dørvakta før vi slapp inn
  6. lage noko i ein fart
    Example
    • smørje opp eit gjerde i ein fei;
    • smørje saman eit målarstykke

Set phrases

  • gå som smurt
    skje lett og raskt
  • smørje seg bort
    ha på feil skismurning
  • smørje seg med tolmod
    vere tolmodig
    • du må smørje deg med tolmod så lenge
  • smørje tjukt på
    overdrive