Article view

Nynorskordboka

menneske

noun neuter
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
eit menneskemennesketmenneskemenneska

Etymology

gjennom dansk, frå gammalfrisisk manniska, menneska, jamfør norrønt manneskja og mennskr ‘menneskeleg’, samanheng med mann; jamfør menneskje

Senses and Example Sentences

  1. skapning, vesen med opprett gonge, høg intelligens og evne til å tale;
    til skilnad frå dyr og plante
    Example
    • det moderne mennesket;
    • menneske og dyr;
    • Gud og menneske
  2. individ, person
    Example
    • eit godt menneske;
    • eit vakse menneske;
    • ein by med 380 000 menneske;
    • det var ikkje eit menneske å sjå;
    • ha noko godt i huset i tilfelle det skulle kome eit menneske
  3. individ med tanke på menneskelege eigenskapar;
    til skilnad frå maskin (1)
    Example
    • ho er da berre eit menneske
  4. individ med tanke på menneskeverd
    Example
    • han er da eit menneske, han òg
  5. i tiltale og omtale (ofte nedsetjande)
    Example
    • kom inn da, menneske!
    • kva er det du gjer, menneske!
    • stakkars menneske;
    • eg kjenner ikkje desse menneska

Set phrases

  • aldri bli menneske att
    etter ei ulukke: vere fysisk eller psykisk nedbroten
  • nytt og betre menneske
    positivt forandra;
    utkvilt
    • kjenne seg som eit nytt og betre menneske