Article view

Nynorskordboka

maskin

noun masculine or feminine
Inflection table for this noun
gendersingularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
masculineein maskinmaskinenmaskinarmaskinane
feminineei maskinmaskinamaskinermaskinene

Pronunciation

masjiˊn

Etymology

gjennom latin machina; frå gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Senses and Example Sentences

  1. apparat som gjer om tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Example
    • brevet var skrive på maskin;
    • eg syr helst på maskin og ikkje for hand
  2. motor, særleg i framkomstmiddel
    Example
    • det er ein feil på maskinen
  3. maskinrom i fartøy
    Example
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særleg fly eller helikopter
    Example
    • flyselskapet må setje inn ein ny maskin på strekninga
  5. noko stort og effektivt, men upersonleg

Set phrases

  • for eigen maskin
    ved eiga hjelp;
    ved å bruke eigne krefter
    • skipet kom seg i hamn for eigen maskin etter grunnstøytinga;
    • han kom seg ut av senga for eigen maskin
  • for full maskin
    med heile kapasiteten eller alle kreftene sine
    • produksjonen går for full maskin
  • for halv maskin
    med berre halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • han arbeider berre for halv maskin
  • som ein maskin
    effektivt, mekanisk og svært uthaldande
    • ho jobbar vanlegvis som ein maskin