Article view

Nynorskordboka

krype

krypa

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å krypaå krypekrypkrauphar kropekryp!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
kropen + nounkrope + nounden/det kropne + nounkropne + nounkrypande

Etymology

norrønt krjúpa

Senses and Example Sentences

  1. om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Example
    • ormen kraup bortover
  2. om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å krype (1);
    røre seg på alle fire;
    Example
    • krype på alle fire;
    • krype gjennom vindauget;
    • ho er alt kropen i seng
  3. røre seg tungt og seint
    Example
    • bilen kraup opp bakken;
    • temperaturen har krope oppover dei siste dagane
  4. om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
  5. dra seg saman;
    Example
    • plagget kraup i vask;
    • krype saman i redsle
  6. te seg audmjukt;
    Example
    • krype for sjefen
  7. ha ei ekkel kjensle;
    Example
    • kjenne kor det kryp oppetter ryggen

Set phrases

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • ein må lære å krype før ein kan gå
    ein må lære det mest grunnleggjande først
  • krype til krossen
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist