Nynorskordboka
hogge
hogga
verb
| infinitive | present | past | present perfect | imperative |
|---|---|---|---|---|
| å hoggaå hogge | høgg | hogg | har hogge | hogg! |
| hogger | hogde | har hogd | ||
| har hogt |
| perfect participle | present participle | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine / feminine | neuter | definite form | plural | |
| hoggen + noun | hogge + noun | den/det hogne + noun | hogne + noun | hoggande |
| hogd + noun | hogd + noun | den/det hogde + noun | hogde + noun | |
| hogt + noun | ||||
Etymology
norrønt hǫggvaSenses and Example Sentences
- svinge eller slå ein skarp reiskap mot eller inn i noko eller nokon
Example
- hogge eit tre;
- hogge øksa i stabben;
- hogge ved;
- hogge med sverd;
- hogge av ein finger;
- hogge seg i foten;
- hogge hol på isen;
- hogge i stein med ein meisel;
- hogge til eit emne;
- hogge ned for fote
Example
- høna hogg etter meg;
- hogge tennene i kjøtet;
- hogge kloa i noko;
- ho hogg tak i han
- om fartøy: stampe (2, 4), stange
Example
- skipet hogg mot grunnen;
- båten hogg i den grove sjøen
Set phrases
- hogge itale hardt og brått
- han hogg i så vi hoppa i stolane
- hogge oppta sund (skip, bilar) for å bruke materialet på nytt
- hogge uttynne ut (skog)
- hogge ut eit skogsfelt