Article view

Nynorskordboka

hive

hiva

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hivaå hivehivheivhar hivehiv!
hiverhivdehar hivd
har hivt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
hiven + nounhive + nounden/det hivne + nounhivne + nounhivande
hivd + nounhivd + nounden/det hivde + nounhivde + noun
hivt + noun

Etymology

av engelsk heave, tyding 4 lydord; same opphav som hevje og heve

Senses and Example Sentences

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Example
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  2. Example
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  3. kaste i søpla;
    Example
    • hive mat
  4. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Set phrases

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    • stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    • ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten