Article view

Nynorskordboka

døyve

døyva

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å døyvaå døyvedøyverdøyvdehar døyvddøyv!
har døyvt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
døyvd + noundøyvd + nounden/det døyvde + noundøyvde + noundøyvande
døyvt + noun

Etymology

norrønt deyfa ‘gjere dauv’

Senses and Example Sentences

  1. gjere svakare, mildare eller mindre;
    Example
    • døyve gråten;
    • døyve tørsten;
    • døyve samvitet;
    • døyve lukta frå grisehuset;
    • få morfin for å døyve smertene;
    • dei døyvde flammene med hageslangen
    • brukt som adjektiv
      • høyre ein døyvd smell;
      • døyvande larm;
      • døyvande brennevin
  2. gjere ukvass
    Example
    • døyve egga
  3. setje til veggs;
    tukte;
    roe ned
    Example
    • ingen greidde å døyve henne
  4. mjuke opp og reie til (garn) i damp eller varmt vatn

Set phrases

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned larmen