Article view

Nynorskordboka

dukke

dukka

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å dukkaå dukkedukkardukkahar dukkadukk!dukka!dukke!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
dukka + noundukka + nounden/det dukka + noundukka + noundukkande

Etymology

frå lågtysk; jamfør dykke

Senses and Example Sentences

  1. bøye eller huke seg ned
    Example
    • dukke for slaget
  2. duppe ned i eller under vatn
    Example
    • dukke nokon under;
    • dukke seg i sjøen
  3. setje grundig på plass, lekse opp for, audmjuke
    Example
    • dukke nokon med bitande svar
  4. søkkje seg, gå under vatn;
    Example
    • ubåten dukka;
    • dukke etter

Set phrases

  • dukke [opp|fram]
    kome til syne, vise seg
    • han dukka opp i nitida;
    • gamle minne dukka fram;
    • det har dukka opp ein uheldig situasjon
  • dukke ned i
    fordjupe seg i
    • dukke ned i detaljar
  • dukke under
    gå til grunne;
    konkurs (1
    • dei er i ferd med å miste fotfestet og dukke under;
    • stadig fleire verksemder dukka under
  • dukke unna
    halde seg unna, unngå
    • ho rakk å dukke unna ballen;
    • han dukka unna dei nærgåande spørsmåla