Article view

Bokmålsordboka

treg, treig

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
tregtregttregetrege
treigtreigttreigetreige
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
tregeretregesttregeste
treigeretreigesttreigeste

Etymology

norrønt tregr, opprinnelig ‘fast, hard’

Senses and Example Sentences

  1. som beveger seg sakte;
    Example
    • gå med trege skritt;
    • gjøre trege bevegelser;
    • han pleier å være treg om morgenen
    • brukt som adverb:
      • det går tregt med skrivingen;
      • arbeide tregt og langsomt
  2. som fungerer tregt og dårlig
    Example
    • en treg lås;
    • slite med treg fordøyelse
  3. som tenker sent og dårlig;
    Example
    • hun er litt treg av seg
  4. Example
    • ha treg humor;
    • gå med trege klær

Set phrases

  • treg mage
    sen fordøyelse;
    forstoppelse (1)
  • treg masse
    i fysikk: masse som ikke endrer sin bevegelse uten påvirkning fra en kraft utenfra