Article view

Bokmålsordboka

synde

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å syndesyndersyndahar syndasynd!
syndethar syndet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
synda + nounsynda + nounden/det synda + nounsynda + nounsyndende
syndet + nounsyndet + nounden/det syndede + nounsyndede + noun
den/det syndete + nounsyndete + noun

Senses and Example Sentences

begå synd (1);
gjøre noe som blir oppfattet som umoralsk eller galt;
bryte lov, regel eller lignende
Example
  • synde mot Gud;
  • de har syndet mot det sjette budet;
  • mange bilister synder mot parkeringsforbudet

Set phrases

  • den som sover, synder ikke
    en kan ikke gjøre noe galt mens en sover